船体の工作に引き続き甲板の塗装を行いました。
Following the work on the hull, the deck was painted.
甲板の塗装はちょっと悩みました。
ダークグレー系のはずなのですが、トランぺッターの説明書ですとMrカラー335が指定されています。Mrカラー335というのはミディアムシーグレーなのでちょとと明るすぎると考えました。トランぺッターの塗装指示イラストでもどうみてもミディアムシーグレーには見えない色です。
今回使用したのはMrカラー331ダークシーグレーです。
中央部のハッチ付近の塗り分けがどうなっているのかも悩んだのですが、実艦写真を見る限りハッチは側面も含めてダークグレーのようです。
I was a little worried about painting the deck.
It should be dark gray, but Mr color 335 is specified in the instruction manual of the trumpeter. Mr color 335 is medium sea gray, so I thought it was a little too bright. It is a color that does not look like medium sea gray even if you look at the painting instruction illustration of the trumpeter.
This time I used Mr color 331 dark sea gray.
I was also worried about how the paint was painted around the hatch in the center, but as far as I can see from the actual ship photo, the hatch seems to be dark gray including the sides.