今回は船体の工作を完了させ、下地塗装まで完了させました
This time, we completed the work of the hull and completed the undercoating.
艦底板接着
前回製作した艦底板を船体に接着します
Glue the bottom plate made last time to the hull
ニッパーやナイフで大まかにプラ板を切断したあと、やすりをかけて段差が出ないようにします
After roughly cutting the plastic plate with nippers or a knife, sand it to prevent steps.
この状態でさらにパーツを洗浄します。研磨時の粉を落とすためです。
In this state, further clean the parts. This is to remove the powder during polishing.
サーフェイサーチェック
レジンキットですから、プライマー入りのサーフェイサーを塗装します。十分に乾燥後に表面状態をチェックします
Since it is a resin kit, paint the surfacer containing the primer. Check the surface condition after it has dried sufficiently
水線付近が少し膨らんでいます
The area around the waterline is slightly bulging
少しへこみがありますね。
There are some dents.
凹みにはラッカーパテを塗ります
Apply lacquer putty to the dents
乾燥後にやすりをかけて段差を消します。
サーフェイサーの塗膜が削れてなくなった部分を中心に再度サーフェイサーを塗装します
After drying, sand it to eliminate the steps.
Repaint the surfacer on the part where the surfacer has been scraped.
下地塗装まで完了しました。
The base painting has been completed.
投稿者プロフィール
-
模型好き。カメラ好き。各模型雑誌で掲載多数。
艦船模型、飛行機模型、AFV模型などプラモデル全般の制作代行も承っております。「お問い合わせ」からご連絡ください。製作代行ご案内のページは現在β版として概要のみを公開しております
https://maidoworks.com/seisakudaikou/
