スミ入れを行ってからデカールを貼り、艦橋以外の主要パーツを取りつけました
After inking, I applied the decals and attached the main parts other than the bridge.
付属のデカールはかなり薄くて曲がりやすいです。指にもすぐにくっつくので位置修正が難しいです。
面倒でも密着させて乾いてから次を貼るというのを繰り返した方が結果的には早く仕上がりそうです。
The included decals are fairly thin and bend easily. It’s difficult to fix the position because it sticks to your fingers immediately.
Even if it is troublesome, it seems that the result will be faster if you repeat the process of sticking it on and drying it and then pasting the next one.
スポンソン類を取り付けてから、キットのエッチングパーツと汎用のエッチングパーツを取り付けていきます。
After installing the sponsons, we will install the photo-etched parts of the kit and general-purpose photo-etched parts.