マストと射撃指揮装置の残りなどを取り付けました
I installed the mast and the rest of the fire control system.
マストはプラパーツはほぼなく、エッチングと真鍮挽物の組み合わせです。
The mast has almost no plastic parts, and is a combination of etching and brass turning.

単マストですし、金属製への変更すると強度的にかなり安心感がありますね、
It’s a single mast, and changing to a metal one gives me a sense of security.

主砲と両用砲の射撃指揮装置です。両用砲の射撃指揮装置のレーダーのパラボラは1/700のように一体成型ではなく、細かく分割されたタイプなので、かなり手間がかかりますね。
It is a fire control device for main guns and dual-purpose guns. The radar parabola of the dual-purpose artillery’s fire control device is not a one-piece type like the 1/700 model, but a finely divided type, so it takes a lot of work.

ほぼ完成状態で、残るはマストトップのレーダー類とホイップアンテナ類です。
It is almost completed, and only the masttop radars and whip antennas are left.

自動車模型完成品2025年9月13日ハセガワ 1/24 ホンダ・シビック SiR2 完成品 HONDA CIVIC HASEGAWA
艦船模型完成品2025年7月19日トライアンフモデル 1/700 イギリス海軍 巡洋戦艦 ライオン
飛行機模型完成品2025年7月14日ハセガワ 1/72 F-20 タイガーシャーク エリア88 風間真 完成品