ピットロード／トランぺッターのドイツ海軍重巡洋艦 プリンツオイゲンのキット紹介です。
Introducing the kit of Pit-Road / Trumpeter’s German Navy heavy cruiser Prinz Eugen.
プリンツオイゲン1942
今回紹介するのはプリンツオイゲン1942です。ピットロードからプリンツオイゲン1945も発売されています。1942といっても正確には1942年2月のチャンネルダッシュ（ケルベロス作戦）の状態です。
参考までにチャンネルダッシュとライン演習時の違いは主砲砲塔上の機銃だけなので、ライン演習時として作る事もできます。
Introducing this time is Prinz Eugen 1942. The Prinz Eugen 1945 is also on sale from Pit Road. To be exact, 1942 is the state of Channel Dash (Operation Cerberus) in February 1942.
For reference, the only difference between channel dash and Unternehmen Rheinübung is the machine gun on the main turret, so you can also make it as Unternehmen Rheinübung.
フルハルとウォーターライン選択式
このキットはフルハルとウォーターライン選択式です。
This kit is full hull and waterline selectable.
タミヤのキットと比べると
プリンツオイゲンはタミヤからも発売されています。タミヤとピットロードは目指す方向性が違うので、一概にどちらが良いとは言えません。
タミヤ＝パーツ点数少な目、パーツ精度最高
ピットロード＝パーツ点数多目、パーツ精度標準、
タミヤとピットロードの最大の違いは艦橋の垂直面モールドの差にあります。タミヤは一部のパーツに垂直面モールドがありませんが、ピットロードは全ての面にモールドが入っています。2018年位から主流となったスライド金型多用の設計より前のキットであるために、構造物は基本的に箱組で各部のすり合わせが必要となっています。
加えてタミヤはウォーターラインモデル限定で、設定年代はライン演習とチャンネルダッシュの選択式となっています。
Prinz Eugen is also available from Tamiya. Tamiya and Pit-Road have different directions, so I can’t say which one is better.
Tamiya = few parts, highest parts accuracy
Pit-Road = Many parts, parts accuracy standard,
The biggest difference between Tamiya and Pit-Road is the difference in the vertical mold of the bridge. Tamiya does not have a vertical mold on some parts, but Pit-Road has a mold on all sides. Since it is a kit before the design of many slide molds that became mainstream from around 2018, the structure is basically a box assembly and it is necessary to rub each part together.
In addition, Tamiya is limited to the waterline model, and the setting age is a selection formula of Unternehmen Rheinübung. and channel dash.
パーツ紹介
シンプルな箱にシールが貼られたパッケージです。私はこの手のパッケージでも特に違和感はないです。ただ、「シンプルな箱」という条件です。例えばビスマルクの絵が描いてある箱にプリンツオイゲンのシールはやめていただきたい(笑)。
It is a package with a sticker on a simple box. I don’t feel any discomfort with this kind of package. However, the condition is “simple box”. For example, I would like you to stop using the Prinz Eugen sticker on the box with the Bismarck picture .
フルハルパーツとウォーターライン用パーツの両方が入っています。
Contains both full hull parts and waterline parts.
舷窓上には庇（ひさし）のモールドがあります。
There is an eaves mold on the porthole.
タミヤも上部構造物一段目の側面は別パーツですが、このキットは大半の構造物の壁が別パーツになっています。
Tamiya also has a separate part on the side of the first stage of the superstructure, but this kit has a separate part on the wall of most structures.
上部構造物などです
全体的にくっきりはっきりのモールドです。
It is a deep sculpture as a whole.
武装関係です。2022年なら機銃関係はフライホークのパーツに交換する方法もあります。
Armed parts. In 2022, there is also a way to replace the machine gun related parts with fly hawk parts.
主砲砲塔はほぼ唯一スライド金型が使用されています。このキットは2009年発売なのですが、この時期にはスライド金型を広範囲に使うという発想が無かったんですね、艦船模型のスライド金型多用はフライホークのインジェクションキット参入以降です。
The main turret is almost the only slide mold used. This kit was released in 2009, but at this time there was no idea of using slide molds extensively, and the heavy use of slide molds for ship models has been since the entry of the Flyhawk injection kit.
ここにもスライド金型を使っています。多分浮標を積み重ねた状態のパーツです。
A slide mold is also used here. Perhaps it is a part with stacked buoys.
フライホークのエッチングを使用します
フライホークのエッチングパーツを使用します
Use fly hawk etched parts
投稿者プロフィール
-
模型好き。カメラ好き。各模型雑誌で掲載多数。
艦船模型、飛行機模型、AFV模型などプラモデル全般の制作代行も承っております。「お問い合わせ」からご連絡ください。製作代行ご案内のページは現在β版として概要のみを公開しております
https://maidoworks.com/seisakudaikou/
