マスキングをはがし、リタッチを行って基本工作を終了させました I removed the masking, retouched, and finished the basic work ミスした部分を …
ホワイトの塗装を行いました painted white 十分乾燥後にマスキングしてから、ホワイトを塗装しました。 After it was dry enough, I masked it off an …
基本塗装を開始しました Basic painting started ブラックから塗装 マスキングの手順を考えてブラックから塗装を行いました。 Considering the masking proc …
ラッカーパテを塗って乾燥後に研磨して修正を行いました。 I applied lacquer putty and sanded it after it dried to fix it. サンディングはポ …
基本工作が完了したので、下地処理工程に移ります Now that the basic work has been completed, we will move on to the groundwor …
上部構造物工作の方針を軌道修正しました Changed the policy of superstructure work 窓枠が木目だとすると 以前も書いた通り、窓枠が木目だとすると窓枠のエッチング …
ベリーファイアモデル 1/350 アメリカ海軍重巡洋艦セーラム プラモデル完成品 2023年製作 Veryfire model 1/350 U.S. Navy heavy cruiser Salem …
マストと射撃指揮装置の残りなどを取り付けました I installed the mast and the rest of the fire control system. マストの取り付け マストはプ …
前回に引き続き各種射撃指揮装置と兵装類を取り付けます Continuing from the last time, we will install various fire control devic …
射撃指揮装置や各種武装などの細部を組み立てます Assemble details such as fire control equipment and various weapons 艦首 アンカーチ …