兵装関係がほぼ完成したので、本体の手すりのエッチングなどを取り付けます The armament is almost complete, so I will install the etching o …
主砲に続いて両用砲などを組み立てていきます。 Following the main gun, we will assemble dual-purpose guns. 5インチ砲 主砲と同じく、基本部分 …
船体の工作を進めます。 Continue working on the hull. 窓の工作続行 前回と同じく窓の下準備を進めます I will proceed with preparations f …
船体の工作がほぼ完了したので、兵装関係の組み立てを行いました。 Since the hull work was almost completed, I assembled the armament. …
今回は胴体の残りの塗装を行いデカールを貼りました This time, I painted the rest of the fuselage and applied the decals. JALの機 …
レインボーモデルのエッチングの大半を占める窓の組み込み準備を行います Preparing to incorporate the windows that make up the majority of …
表面処理が終わったので基本塗装を行いました。 After finishing the surface treatment, I did the basic painting. 塗装は全面ホワイトを基本 …
甲板と船体上部の下工作を進めます。 I will proceed with the lower work of the deck and the upper part of the hull. 舷窓を …
基本工作を完了したので、サーフェイサーを塗装して表面状態のチェックを行います Since the basic work has been completed, we will paint the su …
遮風装置など上部構造物の工作を進めました We proceeded with the construction of the upper structure such as the wind shie …