民間

船底の塗装を行いました。ナットの内部などをマスキングしてから内部をメタルプライマー→カーボンブラックマットで塗装し、更に外側を艦底色で塗装しました。After masking the inside of the nut, the insid...

表面にスミ入れを行いました。Inking was done on the surface.全体にクリアーを塗装現段階でグロス仕上げなので、必ずしも必要ではないのですが、ふき取りを容易にするためにクリアーを塗装します。At this stag...

マスキングをはがし、リタッチを行って基本工作を終了させましたI removed the masking, retouched, and finished the basic workミスした部分を修正ホワイトが少し吹き込んでいるので、ホワイ...

ホワイトの塗装を行いましたpainted white十分乾燥後にマスキングしてから、ホワイトを塗装しました。After it was dry enough, I masked it off and painted it white.ホワイト...

基本塗装を開始しましたBasic painting startedブラックから塗装マスキングの手順を考えてブラックから塗装を行いました。Considering the masking procedure, I painted from bl...

ラッカーパテを塗って乾燥後に研磨して修正を行いました。I applied lacquer putty and sanded it after it dried to fix it.サンディングはポリッシャーPROを使用ラッカーパテはフィニッ...

基本工作が完了したので、下地処理工程に移りますNow that the basic work has been completed, we will move on to the groundwork process.サーフェイサーを塗装表...

上部構造物工作の方針を軌道修正しましたChanged the policy of superstructure work窓枠が木目だとすると以前も書いた通り、窓枠が木目だとすると窓枠のエッチングを塗装後に取り付ける方法が望ましいことになりま...