航空機模型製作記

アズールのシュペルミステールの塗装とデカールまで完了しました。The painting and decals of Azure's Super Mystery have been completed.

シュペルミステールの基本工作を行いました。We did the basic work of Super Mystery.製作途中は動画にしてあります。A video is made during the production process...

製作の様子は動画で説明をしていますが実はここまで進んでいます音声収録がまだ試行錯誤段階だったのですが、最近になるにつれ聞き取りやすくなっていると思います

各部のスジ彫をりを彫り直し、接着を完了しました。I re-carved the stripes on each part and completed the gluing.製作途中などは動画併用へ移行予定8月位から準備を進めてきたのですが、...

クレーンの取り付けを行いましたファイブスターモデルのエッチングのクレーンを使用しますが、物理的に絶対組めない箇所があるので、一部をナイロン線に変更した上で組みました

ハセガワ　1/48　ハリケーンMkⅡの基本塗装が完了しましたHasegawa 1/48 Hurricane MkII basic painting completed基本工作まずは基本工作を行って主要部分の表面処理を完成させますメカサフライ...

基本塗装を完了して、デカールを貼りおわりましたFinished the basic painting and pasted the decals基本塗装下面のスカイ、上面のダークアース、ダークグリーンの順番で塗装しました。スカイ　Mr.カラ...

表面にリベットを打ちましたAdded rivets to the surface表面がちょっと寂しい凹リベットのモールドがなくてちょっと寂しいので、リベットを追加します。ただし、「リベットを追加しなくてはいけない」なんて思う必要ありません。...

レベルの1/32ハリケーンの製作を開始しました。I started building a Revell 1/32 Hurricane.まず全体を仮組してから、コクピットを製作しますFirst, I will temporarily asse...