レベル　1/32　ホーカー　ハリケーン　Mk.Ⅱ　製作２　リベット打ち　Hawker Hurricane

表面にリベットを打ちました

Added rivets to the surface

レベル　1/32　ホーカー　ハリケーン　Mk.Ⅱ　製作１　コクピット　Hawker Hurricane

表面がちょっと寂しい

凹リベットのモールドがなくてちょっと寂しいので、リベットを追加します。

ただし、「リベットを追加しなくてはいけない」なんて思う必要ありません。

I’m a bit lonely without the concave rivet mold, so I’ll add a rivet.

You don’t have to think “I have to add rivets”.

リベットルーラーでリベット打ち

ガイドテープを貼ってから、リベットルーラーの1/32用でリベットを打ちます。

After applying the guide tape, rivet with a 1/32 rivet ruler.

リベット追加完了

Finish adding rivets

世界の傑作機位では、リベットの位置が分からなかったので試行錯誤しました。誤ってリベットを売ってしまった部分にラッカーパテを塗って、埋めておきます。

I didn’t know the position of the rivets in the “Sekai-no-kessakuki”, so I did trial and error. Apply lacquer putty to the area where you accidentally sold the rivet and bury it.