まず船体工作を進めます。
First, proceed with the hull work.
甲板の艤装品類はかなり違いますね。まずはヤマシタホビーの船体の工作を行います。
The fittings on the deck are quite different. First of all, we will work on the hull of Yamashita Hobby.
粗目の平やすりでモールドを削り取ります。
Scrape off the mold with a coarse file.
穴をプラ棒や伸ばしランナーで埋めます。
Fill the hole with a plastic stick or a stretch runner.
わかばの場合は舷窓がありませんので、タミヤのイージーサンディングで舷窓モールドを埋めておきます。
In the case of Wakaba, there is no porthole, so fill the porthole mold with Tamiya’s Easy Sanding.
これで船体部の工作を概ね完了しました。
With this, the work of the hull part is almost completed.