主要部を接着し、表面処理を完了しました
Glue the main part and complete the surface treatment
各面を#400→#800でサンディングして合わせ目を消します。消えなかった部分にはラッカーパテを充填して更にサンディングしました
Sand the surface from #400 to #800 to erase the seams. I filled in the lacquer putty on the part that didn’t disappear, and then sanded it again.
もちろん、上部構造物は船体にまだ接着していません
Of course, the superstructure is not yet glued to the hull