イギリス

上部構造物を一部修正しましたFixed some superstructures痛恨の手順ミス上部構造物の一部は窓を取り付けていたのですが、合わせ目けしを忘れているという手順ミスであることが発覚。なんとか部分的に修正できないかと試行錯誤しま...

上部の壁を取り付けましたinstalled the wallエッチングの窓枠を取り付けてから、甲板に壁を取り付けますAttach the etched window frames, then attach the walls to the ...

木製甲板を修正しましたImproved wooden deck以前の記事で触れたとおり、エッチングパーツと木製甲板シートが相いれない仕様なので、木製甲板シートをもう一枚取り寄せて切り欠き部分を修正しました。As I mentioned in...

更に窓枠のエッチングを取り付けます。一部のエッチングは寸法がタイトこの小さな四角形の窓枠はプラパーツの開口部よりほんの少し大きいだけのタイトな設計で、取り付けがかなり難しいです。This small square window frame ...

窓枠のエッチングの取付を開始しましたI started installing the etching of the window frame木製甲板シートの追加分はまだ到着していませんが、先に窓枠を取り付ける事にします。The additi...

木製甲板シートを貼りましたI pasted a wooden deck sheet使用したのはシップヤードワークスの木製甲板です。I used wooden decks from Shipyard Works.貼っていて気が付いたのですが、...

船底の塗装を行いました。ナットの内部などをマスキングしてから内部をメタルプライマー→カーボンブラックマットで塗装し、更に外側を艦底色で塗装しました。After masking the inside of the nut, the insid...