1/700

ケースに船体を固定電飾の構造上全て組み立ててからケース固定は不可能なので、先にケースに固定します。Due to the structure of the illumination, it is impossible to fix the c...

まだ完全ではないのですが、台座固定が完了しました。ネジの長さとかがあまりにも特殊でDIY店でどうこうならなかったので、かなり難航しました。It's not perfect yet, but the pedestal has been fix...

電飾用の金属脚が到着しました。海外通販なのでまあまあの時間を要しました。コロナ禍が始まった時は、半年くらい当たり前という感じだったので、まだましですが。The metal legs for illumination have arrived...

主要部が完成したので、配線テストを行いました。概ね問題ないのですが、手順を検討した結果、ここでケース固定を行う事にしました。With the main part completed, I did a wiring test. There i...

点灯テストの結果、開口漏れがあったので修正します。As a result of the lighting test, there was an opening leak, so we will fix it.この部分ですね。このままでは光が...

上部構造物の修正を完了しました。再度、サーフェイサーまで戻って基本塗装を完了。木甲板シートも貼りましたAgain, return to the surfacer and complete the basic painting. I also...

上部構造物を一部修正しましたFixed some superstructures痛恨の手順ミス上部構造物の一部は窓を取り付けていたのですが、合わせ目けしを忘れているという手順ミスであることが発覚。なんとか部分的に修正できないかと試行錯誤しま...

上部の壁を取り付けましたinstalled the wallエッチングの窓枠を取り付けてから、甲板に壁を取り付けますAttach the etched window frames, then attach the walls to the ...

木製甲板を修正しましたImproved wooden deck以前の記事で触れたとおり、エッチングパーツと木製甲板シートが相いれない仕様なので、木製甲板シートをもう一枚取り寄せて切り欠き部分を修正しました。As I mentioned in...

更に窓枠のエッチングを取り付けます。一部のエッチングは寸法がタイトこの小さな四角形の窓枠はプラパーツの開口部よりほんの少し大きいだけのタイトな設計で、取り付けがかなり難しいです。This small square window frame ...