ハセガワの1/48 A-4H スカイホーク イスラエル空軍が完成しました。エズラ・ドタンがロケット弾でシリア空運のMiG-17を撃墜した機体として完成させました。
Hasegawa’s 1/48 A-4H Skyhawk Israeli Air Force has been completed. Ezra Dotan completed it as an aircraft that shot down the Syrian airlift MiG-17 with rockets.
A-4Hはイスラエル向けのA-4スカイホークで、A-4Fをベースとしています。A-4Fと比較するとA-4Hは機体上面のアビオニクスパックがなく、ドラッグシュートを装備しているのが特徴です。
The A-4H is an A-4 Skyhawk for Israel and is based on the A-4F. Compared to the A-4F, the A-4H does not have an avionics pack on the top of the aircraft and is equipped with a drag chute.
ハセガワの限定版キットA-4E/H スカイホークを製作しました。ハセガワの1/48 A-4スカイホークは繊細な彫刻のキットで、1/48 A-4スカイホークの定番プラモデルとなっています。
よく知られた欠点として垂直尾翼が分厚すぎる事が挙げられます。
I made a limited edition kit A-4E / H Skyhawk of Hasegawa. Hasegawa’s 1/48 A-4 Skyhawk is a delicate engraving kit, and is a standard plastic model of the 1/48 A-4 Skyhawk.
A well-known drawback is that the vertical stabilizer is too thick.
垂直尾翼を裏側から削り込んで薄くしました
The vertical stabilizer was carved from the back side to make it thinner.
ガイアノーツのモデルカステン IAF(イスラエル航空宇宙軍)カラーセットを使用しました。
I used the Gaia Notes model Kasten IAF (Israeli Air Force) color set.