NIKOモデル　1/700 ドイツ海軍 夜間戦闘機誘導艦トーゴ1943 完成　Togo

中性洗剤で表面を洗浄してからプライマー入りサーフェイサー、ホワイト、タンの順で木甲板を塗装しました。木甲板部分をマスキングしました。

　主要部の塗装が完了しました。Painting of the main part is completed甲板はMrカラー305、舷側などはMrカラー308です。スミ入れもしてあります。The deck is Mr color 305, and the side is Mr color 308.各砲座の木部はエッチングで再現しています。この方法は実は大変作りやすいのでうれしいです。The xylem of each turret is reproduced by etching. This method is actually a happy because very easy to make.ここまで進めて気が付いたのですが、NIKOモデルの場合旗のデカールなり紙シートがついていないんですね。そこでピ...

　船橋、煙突、機銃座の一部を取り付けました。I installed a part of the bridge, chimney, and machine gun seat.船橋のレジンの高さと船橋側面のエッチングの高さが微妙に合わないので、なんとか辻褄を合わせました。The height of the resin on the bridge and the height of the etching on the side of the bridge do not match.本来船橋下部をもう少し削りたいのですが、削ってしまうとエッチングが取り付けられなくなるので、船橋下部を少し伸ばす形にしました。Originally I wanted to scrape the lower part of the bridge a...

　このキットはレジン+エッチングの構成です。単に「エッチングを付けましたよ！」というだけなく、エッチングにはエッチングにしかできない役割を持たせています。This kit consists of resin + etching. It's not just "I've added etching!", But etching has a role that only etching can do.　砲座の木製部分はエッチングになっています。別に塗装しておいて後から取り付ける事ができます。The wooden part of the turret is etched. It can be painted separately and attached later.　もう10年近く前の事...