ハセガワ　1/700 日本海軍航空母艦「赤城」フルハル　11　飛行甲板取付

　飛行甲板裏を塗装。飛行甲板と船体を接着しました。

After painting the back of the flight deck, the flight deck and the hull were glued together.

　　改造に改造を重ねた艦なので、「違法建築」という趣です。

The ship has been remodeled and remodeled, so the impression is that it is an “illegal building.”

　エッチングの桁は、上から見ると見えませんが、下から見ると効果を感じる事ができます。

The etching girder is invisible when viewed from above, but you can feel the effect when viewed from below.

　赤城は本来巡洋戦艦として建造されていたのが、空母に改装されたものです。元々の巡洋戦艦の船体と比べてみましょう。比較は同じく制作中のフジミの巡洋戦艦「天城」です。

Akagi was originally built as a battle cruiser, but was converted into an aircraft carrier. Compare it to the hull of the original battle cruiser. The comparison is Fujimi’s battle cruiser “Amagi”, which is also under construction.

　元々はシンプルな巡洋戦艦だったのですが、空母になって複雑な姿になりました。

Originally a simple battle cruiser, it became an aircraft carrier and became complicated.