ボートダビットや、船尾のデッキの取り付けを完了しました。
I have completed installing the boat davits and the stern deck.
船尾デッキの木製甲板は全く合わないので、切り貼りして取り付けました。
The wooden deck on the stern deck didn’t fit at all, so I cut and pasted it and installed it.
これでほぼエッチングの組み込みも完了しています。
最後に残ったのがこれ
The etching is now almost complete.
This is the last thing left
以前作った時は時間的制約もあり、かなり端折ったのですが、今回はできる限り取り付けます。
Last time I made it, I had to reduce the number of pieces considerably due to time constraints, but this time I will attach as many as possible.