艦船模型製作記

木製甲板を修正しましたImproved wooden deck以前の記事で触れたとおり、エッチングパーツと木製甲板シートが相いれない仕様なので、木製甲板シートをもう一枚取り寄せて切り欠き部分を修正しました。As I mentioned in...

更に窓枠のエッチングを取り付けます。一部のエッチングは寸法がタイトこの小さな四角形の窓枠はプラパーツの開口部よりほんの少し大きいだけのタイトな設計で、取り付けがかなり難しいです。This small square window frame ...

窓枠のエッチングの取付を開始しましたI started installing the etching of the window frame木製甲板シートの追加分はまだ到着していませんが、先に窓枠を取り付ける事にします。The additi...

木製甲板シートを貼りましたI pasted a wooden deck sheet使用したのはシップヤードワークスの木製甲板です。I used wooden decks from Shipyard Works.貼っていて気が付いたのですが、...

船底の塗装を行いました。ナットの内部などをマスキングしてから内部をメタルプライマー→カーボンブラックマットで塗装し、更に外側を艦底色で塗装しました。After masking the inside of the nut, the insid...

表面にスミ入れを行いました。Inking was done on the surface.全体にクリアーを塗装現段階でグロス仕上げなので、必ずしも必要ではないのですが、ふき取りを容易にするためにクリアーを塗装します。At this stag...

マスキングをはがし、リタッチを行って基本工作を終了させましたI removed the masking, retouched, and finished the basic workミスした部分を修正ホワイトが少し吹き込んでいるので、ホワイ...

ホワイトの塗装を行いましたpainted white十分乾燥後にマスキングしてから、ホワイトを塗装しました。After it was dry enough, I masked it off and painted it white.ホワイト...

基本塗装を開始しましたBasic painting startedブラックから塗装マスキングの手順を考えてブラックから塗装を行いました。Considering the masking procedure, I painted from bl...

ラッカーパテを塗って乾燥後に研磨して修正を行いました。I applied lacquer putty and sanded it after it dried to fix it.サンディングはポリッシャーPROを使用ラッカーパテはフィニッ...