モデルズビット　1/48 F-82 ツインマスタング　製作４　表面処理　Modelsvit  

ツインマスタングの表面処理を進めました

I proceeded with the surface treatment of the Twin Mustang

モデルズビット　1/48 F-82 ツインマスタング　製作３　主要部接着　Modelsvit

合わせ目などを中心にサンディングしていきます。

I will sand around the joints.

サンディングすると胴体上部などを中心にモールドが消えてしまいます。

When sanding, the mold disappears around the upper part of the torso.

リベット打ちの工具で再生します。SBSのリベットルーラー　1/48用です。

更に800番で表面を磨きます。

Reproduce the rivet with a riveting tool. SBS rivet ruler for 1/48.

Then polish the surface with 800.

粉だらけになったので、いったん中性洗剤で洗浄しましょう。

It’s full of powder, so let’s wash it with a neutral detergent once.