童友社／アカデミー　1/700 タイタニック　製作32　船橋エッチング取付

船橋のエッチングはかなりの難所となりました

Etching of the bridge became quite a difficult place

童友社／アカデミー　1/700 タイタニック　製作31　船体ライン取付＆煙突取付

取付前

船橋をエッチングで作るのですが、エッチングは木製甲板が全く考慮されていません。まず、追加で木甲板シールを現物合わせで切り出しで貼ります

The bridge is made by etching, but the etching does not consider the wooden deck at all. First, cut out and paste the wood deck seal according to the actual item.

船橋の床は？

船橋の床はキットでも木製甲板でも再現されていませんが、映画を参考に木製だろうと推測。ここも木製甲板シートを切り出して、貼りました。

一番問題なのがエッチングパーツの高さは木製甲板を考慮されていないので、一部切り欠く必要があることです。

The floor of the bridge is not reproduced in either the kit or the wooden deck, but I presume that it is made of wood based on the movie. I also cut out the wooden deck sheet and pasted it here.

The biggest problem is that the height of the photo-etched parts does not take into consideration the wooden deck, so it is necessary to cut out some parts.

船橋の壁を取り付けると見えませんが、内部構造も取り付けます

You can’t see it when you install the wall of the bridge, but you can also install the internal structure.

取付完了です。個人的には木製甲板とエッチング船橋の同時使用は難易度がかなり高いなという印象です。

Installation is complete. Personally, I have the impression that using the wooden deck and the etching bridge at the same time is quite difficult.