エンジン内部を組立・塗装します
Assemble and paint the inside of the engine
EXブラック→スーパーメタリックのスーパーチタン2で塗装しました。
I painted it with EX Black → Super Metallic Super Titanium 2.
このエンジンとコクピットを挟み込んで胴体と主翼を接着しました。
The fuselage and main wings were glued together with the engine and cockpit sandwiched between them.
接着は胴体左右→胴体下部→主翼上面と胴体の接着面→主翼の翼端の順です。乾燥後に表面処理に移ります。
Adhesion is in the order of left and right fuselage → lower fuselage → upper surface of main wing and adhesive surface of fuselage → wing tip of main wing. After drying, move on to surface treatment.
MiG-21の愛称はバラライカです、バラライカってのは楽器名前ですね。MiG-21よりも更に「バラライカ度」が高いですね。
The nickname of the MiG-21 is balalaika, which is the name of an instrument. It is high further “balalaika level” than the MiG-21.