基本工作が完了したので、下地処理工程に移ります
Now that the basic work has been completed, we will move on to the groundwork process.
サーフェイサーを塗装
表面状態のチェックと透け止めを兼ねてサーフェイサーを塗装します。
Paint the surfacer to check the surface condition and prevent it from being see-through.
サーフェイサーはガイアノーツのメカサフライトです。
Surfacer is Gaianote’s mecha saflight.
研磨するならドライブースで乾燥１時間以上
この後研磨しますから、十分に乾燥時間を取ります。ドライブースに入れて最低1時間です。
表面状態をチェックします。
It will be polished after this, so it will take enough time to dry. Put it in the dry booth for at least 1 hour.
Check surface condition.
ちょっとわかりにくいかもしれませんが、甲板が部分的に凹んでいます
It may be a little hard to see, but the deck is partially dented.
上の工程で問題になった個所で、凹みを埋め切れていないんですね。
The dent was not completely filled in at the point that was a problem in the above process.
艦尾側も同じように凹みを埋め切れていません。
もう一度イージーサンディングで埋めるかとも思ったのですが、研磨の容易さを考えてラッカーパテを充填することにします。
The dent on the stern side is not completely filled in the same way.
I thought about filling it with easy sanding again, but I decided to fill it with lacquer putty considering the ease of sanding.
投稿者プロフィール
-
模型好き。カメラ好き。各模型雑誌で掲載多数。
艦船模型、飛行機模型、AFV模型などプラモデル全般の制作代行も承っております。「お問い合わせ」からご連絡ください。製作代行ご案内のページは現在β版として概要のみを公開しております
https://maidoworks.com/seisakudaikou/
