レベルの1/32ハリケーンの製作を開始しました。
I started building a Revell 1/32 Hurricane.
まず全体を仮組してから、コクピットを製作します
First, I will temporarily assemble the whole thing, and then make the cockpit.
1/32で、コクピットもまずまず見えますから、エデュアルドのエッチングを使用しました
Since it is 1/32 and the cockpit can be seen reasonably well, I used Eduard’s etching.
エデュアルドのエッチングの説明書に従って、不要部分をカットします
Cut out the unwanted parts according to Eduard’s etching instructions
NTドレッサーで削ります
Scrape with NT Dresser
パーティングラインはデザインナイフのカンナ掛けで処理します
The parting line is processed with a planer of a design knife
キットの説明書ではシートなどがシルバーの指示です。実機写真では内部色に見えますので、シートなどは内部色としました
In the instruction manual of the kit, the seat etc. are painted in silver. In the photo of the actual machine, it looks like the internal color, so I used the internal color for the seat etc.
エデュアルドの塗装済みというかタンポ印刷?も昔よりも進化していますね。