ドラゴン　1/700　イギリス海軍軽空母　イラストリアス　製作2　船体工作１　HMS Illustrious, R06　Dragon

ドラゴン　1/700　イギリス海軍軽空母　イラストリアス　製作１　ウォーターラインモデル工作１HMS Illustrious, R06　Dragon

前回の船底のカット工程を完了し、飛行甲板の工作を行います。

まず前回の工程を進めて船底をカットします。

We will complete the previous cutting process of the bottom of the ship and work on the flight deck parts.

First, proceed with the previous process and cut the bottom of the ship.

内部に左右船体を支える棒はありますが。基本的にモノコックの構造なので、飛行甲板を先に工作してから艦底板を取り付ける工程とします。

Although there are rods that support the left and right hulls inside. Since it is basically a monocoque structure, the process is to work the flight deck first and then attach the bottom plate.

飛行甲板は白線が凸モールドになっているタイプです。白線はデカールに変更します。

The flight deck is a type with a convex mold on the white line. Change the white line to a decal.

まず、元々の凸モールドの位置をデカールのガイドにするためにデザインナイフで凸モールドの縁を彫りこんでおきます。

First, carve the edge of the convex mold with a design knife to guide the decal to the original position of the convex mold.

その後で凸モールドを削り落とします。全て手作業で削るのは大変ですから、モーターツールで削ります。でもなかなか終わりません(笑)

Then scrape off the convex mold. It is difficult to scrape everything by hand, so scrape it with a motor tool. But it’s hard to finish