ドラゴン　1/700　イギリス海軍軽空母　イラストリアス　製作９　デカール貼り２　HMS Illustrious, R06　Dragon 

前回に引き続きデカールを貼っていきます

I will continue to put decals from the last time

ドラゴン　1/700　イギリス海軍軽空母　イラストリアス　製作8　スミ入れとサンコーマーク　HMS Illustrious, R06　Dragon

1セットでは足りず

サンコーマークの白線デカールは１セットでは足りなかったので、もう一つ買いました

One set of Sanko Mark white decals wasn’t enough, so I bought another one.

サンコーマークの配慮

この白線デカールは地味な部分で大変感心しました。通常この手のデカールは透明のニス部が白線の両脇にあります。ニス部がほぼ無いとか、ニスを剥がすデカールもありますが、両脇にニスがあるのがお一般的です。ニスが極端に少ない場合は直線に貼りにくいという欠点がありますから、ニス部がある事は欠点とも言えません。

I was impressed with the structure of this white line decal. Normally, decals of this type have transparent varnishes on both sides of the white line. There are almost no varnish parts, and there are decals that peel off the varnish, but it is common to have varnish on both sides. If the amount of varnish is extremely small, it has the disadvantage that it is difficult to apply it in a straight line, so having a varnish is not a drawback.

このサンコーマークの白線デカールもニスがありますが、片側はほぼニスが無い方式になっています。タミヤ版の1/72 F-35Bのデカール（脚庫ドアの際に貼る部分がある）も良く似た方式で、とても親切な方法だと思いました。

The white line decal of this Sanko mark also has varnish, but one side has almost no varnish. The Tamiya version of the 1/72 F-35B decal (there is a part to be attached to the leg storage door) is a similar method, and I thought it was a very kind method.

主要部デカール貼り完了

これで白線の切り替えが完了しました、この後元々のキットのデカールを貼りつつ、残りのパーツを作ります。

This completes the switching of the white line, after which I will make the remaining parts while pasting the decal of the original kit.